Interplay of finite- and infinite-size stability in quadratic bosonic Lindbladians | Synapse