Emergent patterns of population genetic structure for a coral reef community | Synapse