Language Attitudes of Italo-Australian and Greek-Australian Bilinguals

The purpose of this research was to investigate differences in the perception of speakers as a function of their language and sex. Forty-two Italo-Australian and 56 Greek-Australian young people listened to male and female speakers in each of their two languages, using Lambert et al's. (1960) guise method. Results indicated few differences in Italo-Australian subjects' ratings of speakers as a function of language, while Greek-Australian subjects, in general, rated Greek guises more positively than English guises. In addition, Italo-Australian subjects rated female subjects more positively than male speakers irrespective of language, but Greek-Australian subjects reversed this pattern. Le but de cette étude était d'étudier les différences perceptuelles d'orateurs en fonction de leur langue et de leur sexe. Quarante deux jeunes italo-australiens et 56 grec-australiens ont écouté des orateurs masculins et féminins dans chacune de leurs deux langues, selon la méthode de Lambert et al. (1960), et ont indiqué leurs évaluations de chaque voix. Les résultats indiquent peu de différences dans les évaluations des italo-australiens en fonction de la langue, tandis que les sujets grec-australiens ont préféré en général les “orateurs” grecs aux “orateurs” anglais. De plus, les sujets italo-australiens ont évalué les sujets féminins de manière plus positive que les orateurs masculins indépendamment de la langue, tout au contraire des sujets grec-australiens.