Mesoscopic Insights: Generative Content‐Steering Video Codec for UAVs | Synapse