LMC Calls, Milky Way Halo Answers: Disentangling the Effects of the MW–LMC Interaction on Stellar Stream Populations | Synapse