Effects of ungulate density and sociality on landscape heterogeneity: a mechanistic modeling approach | Synapse