HYPERION: an open-source parallelized three-dimensional dust continuum radiative transfer code | Synapse