An efficient Monte Carlo approach to assessing statistical significance in genomic studies | Synapse