Untangling the Role of the Capping Agent in Nanocatalysis: Recent Advances and Perspectives | Synapse