The plastic phase of hexachloroethane, C2Cl6: a neutron powder and single-crystal investigation | Synapse