Reconsidering the mechanistic basis of the metabolic theory of ecology | Synapse