A novel human-centered methodology for assessing manual-to-collaborative safe conversion of workstations | Synapse