Interaction-driven intervalley coherence with emergent Kekulé orbitons | Synapse