Generalized Langevin theory for many-body problems in chemical dynamics: General formulation and the equivalent harmonic chain representation | Synapse