Languages on Stage: Linguistic Pluralism and Community Formation in the Nineteenth-Century Parsi Theatre

The Parsi theatre was the dominant form of dramatic entertainment in urban India from the 1860s to the 1930s. Named for its Bombay-based pioneers, the Parsi theatre blended certain European practices of stagecraft and commercial organization with Indic, Persian, and English stories, music, and poetry. Through the impact of its touring companies, it had a catalytic effect on the development of modern drama and regional theatre throughout South and Southeast Asia. Moreover, Parsi theatre is widely credited with contributing to popular Indian cinema its genres, aesthetic, and economic base. With Hindi films now the major cultural signifier for the middle classes and the ‘masses’ in South Asia and its diaspora, documentation and evaluation of the Parsi theatre is much needed, especially to connect it convincingly to the cinematic medium that followed.