Fluctuations of work from quantum subensembles: The case against quantum work-fluctuation theorems | Synapse