Coupling water and smoke to thin deformable and rigid shells | Synapse