Eigenstate thermalization in dual-unitary quantum circuits: Asymptotics of spectral functions | Synapse