Acoustic navigation and communication for High‐Latitude Ocean Research Workshop | Synapse