Scalable purification enables high-quality virus-like particles for therapeutic translation | Synapse