Measuring the evolution of entanglement in Compton scattering | Synapse