Minimal model for Hilbert space fragmentation with local constraints | Synapse