The metabolic cost of birdsong production | Synapse