Notions of controllability for bilinear multilevel quantum systems | Synapse