Quasinormal modes, pseudospectrum and time evolution of Proca fields in a quantum Oppenheimer-Snyder–de Sitter spacetime | Synapse