Prior-informed Active Galactic Nucleus Host Spectral Decomposition Using PyQSOFit | Synapse