An exact five-step method for classicalizing N-level quantum systems: Application to quantum entanglement dynamics | Synapse