Measurement of damping and temperature: Precision bounds in Gaussian dissipative channels | Synapse