Forward experiment sensitivity estimator for the LHC and future hadron colliders | Synapse