Yang-Baxter maps and symmetries of integrable equations on quad-graphs | Synapse