Virulence‐driven trade‐offs in disease transmission: A meta‐analysis* | Synapse