The rich O II recombination spectrum of the planetary nebula NGC 7009: new observations and atomic data | Synapse