The next galactic supernova can uncover mass and couplings of particles decaying to neutrinos | Synapse