System-environment entanglement phase transitions | Synapse