The benefits of communication between comparative ethology and phylogenetic systematics: a case study using gasterosteid fishes | Synapse