Radar hydrology modifies the monitoring of flash‐flood hazard | Synapse