Two-loop infrared renormalization with on-shell methods | Synapse