Predicting correlations in superradiant emission from a cascaded quantum system | Synapse