The Sherwood–Relics simulations: overview and impact of patchy reionization and pressure smoothing on the intergalactic medium | Synapse