Size‐ and Shape‐Dependent Activity of Metal Nanoparticles as Hydrogen‐Evolution Catalysts: Mechanistic Insights into Photocatalytic Hydrogen Evolution | Synapse