Ligand‐Field Splitting Parameter Optimization Achieves Synergistic Enhancement of Transition Metal Redox Activity and Structural Stability in High‐Voltage Sodium Layered Oxide Cathodes | Synapse