Tree diversity, tree growth, and microclimate independently structure Lepidoptera herbivore community stability | Synapse