Long‐term community dynamics are heterogeneous between fringing‐ and fore‐reef habitats on an Indo‐Pacific coral reef | Synapse