How can dispersal-induced asymmetry and asynchrony support the coexistence of species? | Synapse