The landscape of binary core-collapse supernova progenitors and the late emergence of Wolf–Rayet winds | Synapse