Run-and-tumble dynamics in a crowded environment: Persistent exclusion process for swimmers | Synapse