Spectral fingerprints and cost patterns under a frequency-based screening protocol in pig production: a retrospective single-farm observational case study | Synapse