A Numerical Exploration of Modified Second-Grade Nanofluid with Motile Microorganisms, Thermal Radiation, and Wu’s Slip | Synapse