Fracture initiation in silicate glasses via a universal shear localization mechanism | Synapse