Noble Metal Complexes and Non-Canonical Nucleic Acids: From G-Quadruplex Recognition to Emerging Functional Architectures | Synapse